N°1

N°0-p1

Numéro 1 / novembre 1995

N°1 (PDF à cliquer pour ouvrir)

SOMMAIRE

Ici et Maintenant : Décodage / Interview : Nayla Moawad 6

Plus ou moins / Etat des lieux (photo Victor Fernainé) / Vrai ou faux ? 7

Etat civil : Philippe Khairallah (par Scarlett Haddad) 8

Enjeu : Un hôtel à la mer (par Scarlett Haddad) / Boukra 9

Algarade : Prendre un assassin par la main (par Samir Kassir) 10

Trois ans de rab : ce qui change, ce qui ne change pas (par Paul Khalifé, Michael Young, Samir Kassir) 12

Hors-jeu : Les petits principes (par Paul Achkar) 22

Ici et Ailleurs : Philippe Séguin : La Méditerranée, laboratoire de la paix (par Samir Kassir) 24

Israël au risque de la paix / Les aléas de la paix 28

Egypte : Les frères sans leaders (par Christophe Aayad) 30

Dossier : Génération 70, Quand la politique faisait rêver 32

Nous nous sommes tant aimés (par Joseph Bahout) 33

Comme une légèreté dans l’air (par Carmen Abou Jaoudé) 37

Prise de parole : Libération, violence, responsabilités (par Samir Frangié) 42

Dossier : Mais où diable peut-on faire l’amour dans ce pays ? (par Jamal Asmar) 44

Conte de la folie ordinaire : Beyrouth la nuit, l’amour nomade (par Jean-Marc Touma) 48

Algorythme : Des bretelles pour l’autoroute de l’information (par Walid Keyrouz) / Petite histoire d’un géant 50

Les grimaces d’Internet (par Jean-Marc Touma) 52

Mixed Media : Fouad Naim : de la chaîne officielle à la chaîne publique (par Jamal Asmar) 54

Le quotidien sans fausse pudeur (par Joya Moawad) / Histoire de pub : Carambole ! (par Jean-Marc Touma) 56

Le retour du Jedi (par Samir Kassir) 60

Formes : Questions de plaisir 64

Point de fuite : Quand Beyrouth était moderne (par Jade Tabet) 66

Transcultures : Beaucoup de sponsors peu de mécènes (par Caroline Chérif, photo Victor Fernainé) 68

Samir Khaddaje, entre les mots et l’espace (par Dominique Eddé, photos Victor Fernainé) 70

« It sounds like the bloody Beatles » (par Jean-Marc Touma) 74

Cent ans d’Egypte / Beyrouth Segui / Une étoile à terre 76

Voyage au bout de la nuit polaire (par Charif Majdalani) 78

Tripoli revisitée (par Jabbour Doueihy) 80

Il pleut des coups durs mais c’est si bon (par Jamal Asmar) 82

Notes : Rasâ’il ilâ al-ra’îs Elias Sarkis (1978-1982) – Ghassan Tuéni (par Samir Kassir) / Al-Sirâ’ alâ al-sulta fî Souriyya (1961-1995) – Nikolaos van Dam (par Samir Kassir) / Struggle and survival in themodern Middle East – Edmond Burke III (ed.) (par Micha Wardé) 84

Arabie Séoudite. La dictature protégée – Jean-Michel Foulquier (par Michael Young) / Politiquement correct. Contes d’autrefois pour lecteurs d’aujourd’hui – James Finn Garner (par Micha Wardé) / J’avoue m’être trompé par (Fragments d’une autobiographie) – Federico Zeri (par Michael Young) 86

Van Hamme, à la conquête des géants / Largo Winch : Dutch Connection (par Nadine Chéhadé) 88

XIII : Les trois montres d’argent (par Nadine Chéhadé) / Les maîtres de l’orge : Noël, 1932 (par Bertrand Fattal) / Thorgal : La marque des bannis (par Bertrand Fattal) 89

Ziad pour tous (par Paul Achkar) / Jean Ferrat : 16 Nouveaux poèmes d’Aragon (par Jamal Asmar) / Ute Lemper : City of strangers (par Jamal Asmar) / Léo Ferré : Récital en public à Bobino (par Micha Wardé) 90

U.K. v/s U.S. Blue v/s Oasis (par Mazen Hakim, Reina Sarkis) / John Lee Hooker: Chill Out (par Ghada Azzi) / Céline Dion: D’eux (par Micha Wardé) 92

Carte postale : Istanbul : la légende bleue (par Fadi Saad) 94

Saveurs : Du safran (par Ziryab) 98

Histoires : Riad al-Solh, L’enfant des villes, l’homme des mutations (par Khaled Ziadeh)

Casse-tête

Psy show : T’es in ? T’es ouf ? (par Reina Sarkis) / Quiz show / C’est où ça ? / C’est qui ça ? 102

Mots croisés (par Nabih Badawi) 104

La frime de L’Orient-Express : Garçon ! C’est fini(par Nada Nassar-Chaoul) / Tendances : Hors champ, mise au point (par Volubilis) 106