N°13

N°13-p1

Numéro 13 / décembre 1996

N°13 (PDF à cliquer pour ouvrir)

SOMMAIRE

Algarade : Thérapie de choc et médecine arabe (par Samir Kassir) 5

Ici et maintenant : Décodage / Enjeu : Le Parlement nouveau est arrivé (par Ayman Bouchri) 8

Plan fixe (par Jamal Asmar) / Vrai ou faux ? 9

Plus ou moins/ Interview express : Dory Chamoun (par Carmen Abou-Jaoudé) 10

Hors-jeu : Le rap du charpentier (par Paul Achkar) 12

La détresse des choses ingouvernées… 15

En quête du sens perdu (par Samir Kassir)16

Les trois fléaux : Patriotismes de communauté et tartufferies en tous genres (par Samir Kassir) 19

Les trois fléaux : L’étouffoir : troïka et inamovibles (par Samir Kassir) 20

Les trois fléaux : Mafias : ponction et rétribution (par Samir Kassir) 23

Gauche opposition / Droite pouvoir : Qui est qui ? (par Ziad Majed) 24

Etat limite (par Omar Boustany) 26

La loi, la loi comme qui dirait ; de l’air, de l’air (par Mona Daoud) 27

Ici et ailleurs : Soudan : au Sud rien de nouveau (par Christophe Ayad) 30

NTM : Gare au gorille… (par Anthony Karam) 32

Version française : Voice of Amerika : Le Veep (par Michael Young) 36

De visu : Les Roms, un peuple habité (Reportage photo par Yves Leresche et texte par Laurent Schlitter- Rubrique coordonnée par Samer Mohdad) 40

Liberté sous presse (Dossier réalisé par Carmen Abou-Jaoudé) 48

Panorama de la presse libanaise (par Carmen Abou-Jaoudé) 50

Des conditions requises pour l’obtention d’une licence non politique (par Carmen Abou-Jaoudé) 58

Sur le marché des licences (par Carmen Abou-Jaoudé) 60

Extrêmes : Un village pilote pour la mémoire des maisons (Texte et photos par Houda Kassatly) 62

Mixed Media : « Mais qui donc vous a raconté mon histoire ? » (par Médéa Azouri) 68

Histoire de pub : Mirelie (par Médéa Azouri) 70

Le coin des râleurs (par Tamima Dahdah) 71

Transcultures : Les métamorphoses de Wannous : Le pouvoir du désir et les désirs du pouvoir/ Un mariage de (Bonnes)raisons (par Jabbour Douaihy) 114

L’Allégorie d’une déconfiture (par Samir Kassir) 115

La robe de la séduction (Extraits de Saadallah Wannous, Miniatures suivi de Rituel pour une métamorphose, traduction de Rania Samara, Sinbad/Actes Sud-Papiers, Paris, 1996) 116

Picasso : Une histoire de l’œil (par Anthony Karam) 122

São Paulo de tous les arts (par Alice Mogabgab) 130

Le dynamisme brésilien (par Alice Mogabgab) 132

Cherkaoui : repenser la tradition pour atteindre à l’universel (par Mark Bayard) 135

Jusqu’au bout des murs 136

Rencontre d’un troisième type (par Omar Boustany) 138

Point d’orgue (par Hala Kassir) 140

Truffaut entre le clair et l’obscur (par Fadi Bacha) 142

En marge de l’Année Malraux : Bélaïdi, l’Algérien de Teruel 146

Au-delà du Nil : Le Noces de Zeyn et autres récits de Tayeb Salih  (par Jabbour Douaihy) 148

Des mots et des maux : Le Pressoir à olives de Gebran Tarazi (par Jabbour Douaihy) 150

Brève histoire du temps, brève histoire du monde (par Fadi Bacha) 151

Notes bd : Bone : Rêves et cauchemars (Tome 3) de Jef Smith (par Nadine Chéhadé) /DindoDossiers 3 de Goscinny-Gotlib (par Mazen Kerbage) 152

On éteint la lumière…on se dit tout de Jim et Gaston (par Nadine Chéhadé et Mazen Kerbage) /Sœur Marie-Thérèse : sur la terre comme au ciel de MaËSTER (Tome 4) (par Mazen Kerbage) 153

Notes cd : Cesaria Evora : la diva aux pieds nus (par Anthony Karam) 154

Tricky de PRE-MILLENIUM TENSION (par Anthony Karam) /Neneh Cherry de MAN (par Anthony Karam) 157

Notes cdv: Sense and Sensibility de Ang Lee (par Sophie Dick)/ The Bridges of Madison Country de Clint Eastwood (par Sophie Dick) 158

Dolores Clairbone de Taylor Hackford (par Sophie Dick)/ Get Shorty de Barry Sonnenfeld 159

Histoires : Le Cénacle d’Asmar ou les paradoxes de la maison Liban (par Farès Sassine) 160

La conférence d’Artaud par J.P Aron, Les Modernes 163

Carte postale : Les chemins de Katmandou (par Joëlle Touma) 168

Dans l’œil du Bouddha (par Omar Boustany) 170

Saveurs : Du Burghol (par Ziryab) 176

Le coin des bulles : Œdipe liquidé (par Michèle Standjofski) 178

Casse-tête : Psy show : A quoi jouez-vous ? (par Reina Sarkis) 180

Les mots croisés (par Nabih Badawi) 184

La frime de l’orient-express : Colloquomania (par Nada Nassar-Chaoul) / Le même pays ? (Par Nada Moghaizel-Nasr) 186