N°4

N°4-p1

Numéro 4 / mars 1996

N°4 (PDF à cliquer pour ouvrir)

SOMMAIRE

Algarade : Le funambule et son filet (par Samir Kassir) 5

Ici et Maintenant : Décodage / Interview express : Nasri Maalouf 6

Plan fixe (photo Victor Fernainé) / Hommes de tête 7

Etat civil : Najah Wakim (par Scarlett Haddad) / Faute ! 8

Boukra / Plus ou moins / Vrai ou faux ? 9

Etat des lieux : Une journée particulière (photos Michel Sayegh, Ibrahim Tawil, Sami Ayad) 10

Sud occupé : les oubliés de l’histoire (par Lama Al-Amin) 12

Pour une version libanaise de l’économie sociale des marchés (par Georges Corm) 16

Hors-jeu : Un point d’inflexion ? (par Paul Achkar) 17

Dossier : La censure en flagrant délire (par Carmen Abou Jaoudé) 18

Main basse sur le vil (par Carmen Abou-Jaoudé) / Autocensure mode d’emploi (par Samir Kassir) 19

Lecture à l’arraché (par Carmen Abou-Jaoudé) 21

Les 400 coupes (par Carmen Abou-Jaoudé) 23

Le rock endiablé / La liste noire 24

Publivores et publiphages (par Carmen Abou-Jaoudé) 25

Télés : la loi avant la loi (par Carmen Abou-Jaoudé) 26

L’avis de la Sûreté (par Carmen Abou-Jaoudé) 27

Le seuil de tolérance : C’est pourtant simple (Marie Matar) 29

Ici et ailleurs : La Grèce après Papandréou : Un adieu difficile (par Michalis Spourdalakis) 30

Version française : Voice of Amerika : Natural Born Liars (par Michael D. Young) 33

Dossier : Grand Beyrouth, trop grand Beyrouth ? 34

Ville sans frontières (par Chantal Rayes, photos Victor Fernainé, MAPS) 35

Le commerce éclaté (par Aline Hosri) 40

Transports : Horizons 2015 (par Chantal Rayes) 41

Planifier les transports : une entreprise complexe 42

Sans voiture, c’est encore plus dur (par Caroline Donati) 43

La vie compliquée d’un pilier de bistrot (par Jamal Asmar) 44

Les sens de la ville (par Joseph Bahout) 45

Extrêmes : Le marc et les cendres (par Houda Kassatly, photos Houda Kassatly) 46

En français dans le texte : Bijou, chou, genou… / Ecce Homo (photos Houda Kassatly) 50

Mixed Media : Ounsi Al-Hajj, Le journaliste malgré lui (par Tamima Dahdah) 52

Le mythe et le poète (par Tamima Dahdah) 53

Histoire de pub : Sur la route des amours d’Orient… (par Serge Saba) 54

Election controversée à l’AFP / Doureid à contre-emploi (par Jamal Asmar) 55

Point de fuite : Question de style (par Jade Tabet) 57

Transcultures : Boncorsi, Le beau et la bête (par Charif Majdalani) 58

Dix personnages en quête d’ardeur (par Omar Boustany) 60

Yousra, la belle et les ténèbres (par Christophe Ayad) 62

Mohsen Makhmalbaf, Regards persans (par Omar Boustany) 63

Gene Kelly (par Sophie Dick) 65

Bonne pâte (par Jabbour Douaihy) 67

Sélim Abou, La « République » jésuite des Guaranis : En compagnie de Jésus (par Charif Majdalani) 68

Notes : Les lutins Puckwood génies (1ère partie, tome 3) (par Nadine Chéhadé) / L’enfant penchée (par Bertrand Fattal) 71

« Hey man, Amen » (par Riad Kamel) 72

Nick Cave & The Bad Seeds: Murder Ballads / Madonna: Something to remember / Radiohead: The Bends (par Riad Kamel) 73

Le Louvre / Peintures & Palais / Worms / Cinemania 96 (par Riad Kamel) 74

Saveurs : De la courge (par Ziryab) 76

Carte postale : Une enfance au Cachemire (par Serge Saba) 78

Histoires : Dans l’ombre de la Polonaise (par Abdallah Naaman) 84

Casse-tête

Psy show : Est-il vraiment votre égal (par Reina Sarkis) 86

Mots croisés (par Nabih Badawi) 89

La frime de L’Orient-Express : Canadas (par Nada Nassar-Chaoul) / In vivo : Al-Watan li « Koullouna » (par Nada Moghaizel-Nasr) 90